Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Suwałkach

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 listopada 2022 roku

Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący: Protokolant:

sędzia Agnieszka Kluczyńska Ewa Andryszczyk

po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2022 roku w Suwałkach

na rozprawie

sprawy z powództwa J. B. i A. B.

przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W.

o zapłatę

I.  Stwierdza nieważność umowy o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem (...) nr (...) zawartej 10 października 2006 roku pomiędzy powodami J. B. i A. B., a poprzednikiem prawnym pozwanego (...) S.A. z siedzibą w (...) Bankiem Spółka Akcyjna z siedzibą w W., wraz z aneksami : z dnia 27 listopada 2007 roku, 17 grudnia 2007 roku i 17 czerwca 2010 roku.

II.  Zasądza od pozwanego (...) S.A z siedzibą w W. na rzecz powodów : J. B. i A. B. :

1.  kwotę 96 219,29 zł ( dziewięćdziesiąt sześć tysięcy dwieście dziewiętnaście złotych 29/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 czerwca 2022 roku do dnia zapłaty;

2.  kwotę 33 044,49 CHF ( trzydzieści trzy tysiące czterdzieści cztery 49/100 CHF) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 czerwca 2022 roku do dnia zapłaty.

III.  Zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 1017 zł (jeden tysiąc siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu oraz kwotę 10.800 zł (dziesięć tysięcy osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego - z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.

sędzia Agnieszka Kluczyńska